-
1 eine Bestellung abwickeln
= eine Bestellung ausführen выполнять заказDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine Bestellung abwickeln
-
2 eine Bestellung aufgeben
= eine Bestellung erteilen выдавать заказ ( заказывать)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine Bestellung aufgeben
-
3 eine Bestellung ausführen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine Bestellung ausführen
-
4 eine Bestellung erteilen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine Bestellung erteilen
-
5 eine Bestellung ablehnen
предл.общ. отклонить заказУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bestellung ablehnen
-
6 eine Bestellung annehmen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Bestellung annehmen
-
7 eine Bestellung aufgeben
1. предл.общ. размещать заказ2. гл.1) общ. доставлять, сделать заказ, передавать (что-л.)2) экон. выдать заказУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bestellung aufgeben
-
8 eine Bestellung auftragen
прил.общ. (j-m) давать (кому-л.) поручениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bestellung auftragen
-
9 eine Bestellung ausrichten
1. прил.общ. выполнять (чьё-л.) поручение2. гл.общ. доставлять, передавать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > eine Bestellung ausrichten
-
10 eine Bestellung buchen
кол.числ.юр. принять заказУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bestellung buchen
-
11 eine Bestellung erhalten
кол.числ.юр. получить заказУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bestellung erhalten
-
12 eine Bestellung erteilen
гл.экон. выдать заказУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bestellung erteilen
-
13 eine Bestellung herein-
кол.числ.юр. принять заказУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bestellung herein-
-
14 eine Bestellung ist eingelaufen
прил.общ. получен заказУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bestellung ist eingelaufen
-
15 eine Bestellung machen
гл.общ. сделать заказУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bestellung machen
-
16 eine Bestellung plazieren
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Bestellung plazieren
-
17 eine Bestellung widerrufen
предл.общ. отменить заказУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bestellung widerrufen
-
18 eine Bestellung stornieren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine Bestellung stornieren
-
19 eine Bestellung widerrufen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine Bestellung widerrufen
-
20 eine Bestellung ausführen
предл.фин. удовлетворить заявкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bestellung ausführen
См. также в других словарях:
eine Bestellung bearbeiten — eine Bestellung bearbeiten … Deutsch Wörterbuch
Bestellung — Eine Bestellung (engl.: Purchase order) ist die Aufforderung eines Kunden an einen Hersteller, Händler oder Dienstleister zur Bereitstellung eines Produktes oder einer Dienstleistung. Die Bestellung mündet in den meisten Fällen in ein… … Deutsch Wikipedia
Bestellung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Auftrag • bestellen • (sich) bestellen • Reihenfolge Bsp.: • Sie erhielten eine Bestellung über 600 Flaschen Bier … Deutsch Wörterbuch
Bestellung — Ackerbau; Anbau; Order; Buchung; Buchen; Reservierung; Bodenbestellung; Bodenbebauung; Bodenkultivierung * * * Be|stel|lung [bə ʃtɛlʊŋ], die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Bestellung — die Bestellung, en (Mittelstufe) Auftrag, eine bestimmte Sache zu liefern Synonyme: Auftrag, Order Beispiele: Der Anzug wurde auf Bestellung genäht. Wir haben gestern eine Bestellung von 30 Stühlen angenommen. die Bestellung (Aufbaustufe) das… … Extremes Deutsch
Bestellung — Be·stẹl·lung die; , en; 1 eine Bestellung (über etwas (Akk)) der Auftrag, durch den man etwas bestellt (1,3) <eine Bestellung aufgeben, entgegennehmen>: Ihre Bestellung über 2000 Liter Heizöl ist bei uns eingegangen 2 die bestellte (1)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Buch auf Bestellung — Book on Demand (dt. Buch auf Bestellung, gelegentlich abgekürzt zu BaB) bzw. Print on Demand oder Abrufbuch (bis zum Print to Order Vorgehen) ist ein seit Mitte der 1990er Jahre angewandtes Publikationsverfahren für Kleinstauflagen von Büchern… … Deutsch Wikipedia
Birthday Girl - Braut auf Bestellung — Filmdaten Deutscher Titel: Birthday Girl – Braut auf Bestellung Originaltitel: Birthday Girl Produktionsland: USA / Großbritannien Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 89 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Birthday Girl – Braut auf Bestellung — Filmdaten Deutscher Titel: Birthday Girl – Braut auf Bestellung Originaltitel: Birthday Girl Produktionsland: USA / Großbritannien Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 89 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Loverboy - Liebe auf Bestellung — Filmdaten Deutscher Titel: Loverboy – Liebe auf Bestellung Originaltitel: Loverboy Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Loverboy – Liebe auf Bestellung — Filmdaten Deutscher Titel: Loverboy – Liebe auf Bestellung Originaltitel: Loverboy Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia